Términos de Servicio

Aplicación móvil OnlyDividends

Última actualización: 6 de mayo de 2026

Artículo 1 - Información legal

La aplicación OnlyDividends (en adelante "la Aplicación" o "el Servicio") es editada y operada por:

• Editor: El Mourad Sroutou, entrepreneur individuel
• SIREN: 930 167 796
• Domicilio social: 60 Rue François 1er, 75008 París, Francia
• Correo electrónico: support@onlydividends.app
• Sitio web: https://onlydividends.app

La Aplicación está disponible para su descarga en el Apple App Store (iOS) y en Google Play Store (Android).

Artículo 2 - Definiciones

Los siguientes términos tendrán el significado que se indica a continuación:

• "Usuario": Toda persona física que descargue, acceda o utilice la Aplicación.
• "Cuenta": La cuenta personal creada por un Usuario para acceder a los servicios de la Aplicación.
• "Plan Gratuito": La versión gratuita del Servicio que permite a los Usuarios realizar el seguimiento de hasta 3 posiciones en acciones.
• "Plan Premium": La versión de pago por suscripción que permite el seguimiento de hasta 50 posiciones en acciones.
• "Suscripción": El compromiso de pago recurrente para acceder al Plan Premium.
• "Posiciones": Las posiciones en acciones introducidas por el Usuario en la Aplicación.
• "Contenido": El conjunto de datos, información y materiales proporcionados a través de la Aplicación.

Artículo 3 - Objeto y ámbito de aplicación

3.1 Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante "las Condiciones" o "las CGU") regulan el acceso y el uso de la aplicación móvil OnlyDividends. Definen los derechos y obligaciones de los Usuarios y del Editor en relación con el Servicio.

3.2 Aceptación

Al crear una Cuenta o al utilizar la Aplicación, el Usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado las presentes Condiciones sin reserva alguna. Si el Usuario no acepta las presentes Condiciones, no deberá utilizar la Aplicación.

3.3 Requisitos de elegibilidad

La Aplicación está destinada a Usuarios mayores de 18 años que dispongan de plena capacidad jurídica para celebrar contratos. Al utilizar la Aplicación, el Usuario declara y garantiza cumplir con estos requisitos.

3.4 Condiciones de las plataformas

La Aplicación se distribuye a través del Apple App Store y de Google Play Store. Al descargar o utilizar la Aplicación, los Usuarios aceptan asimismo cumplir con las condiciones generales aplicables de Apple Inc. y de Google LLC, según corresponda a su dispositivo. En caso de conflicto entre las presentes Condiciones y las condiciones de las plataformas, prevalecerán las presentes Condiciones en la medida en que lo permitan las condiciones de las plataformas.

Artículo 4 - Descripción de los Servicios

OnlyDividends es una aplicación de seguimiento de dividendos diseñada para ayudar a los inversores a controlar sus ingresos por dividendos. La Aplicación se basa en un enfoque orientado a la protección de la privacidad y no requiere la vinculación de cuentas bancarias ni la sincronización de cuentas de corretaje.

4.1 Funcionalidades del Plan Gratuito

El Plan Gratuito incluye:

• Seguimiento de hasta 3 posiciones en acciones
• Calendario móvil de dividendos a 12 meses con estados de pago (Recibido, Confirmado, Estimado)
• Gráfico de visualización de ingresos mensuales
• Visualización de la cartera por sector y por acción
• Notificaciones push con ajuste fiscal para dividendos declarados por nuestros proveedores de datos, enviadas, en la medida de lo posible, alrededor de las 8:00 en las zonas horarias compatibles
• Selección de una divisa base entre EUR, USD, GBP, CAD, CHF y AUD; los valores seguidos pueden mostrarse en su divisa nativa cuando sea distinta
• Soporte multilingüe (inglés, francés, español)
• Configuración personalizada del tipo de retención en origen

4.2 Funcionalidades del Plan Premium

El Plan Premium incluye todas las funcionalidades del Plan Gratuito, a las que se añaden:

• Seguimiento de hasta 50 posiciones únicas en acciones
• Tratamiento prioritario de las solicitudes de soporte, en la medida de los recursos disponibles

4.3 Limitaciones del Servicio y advertencia sobre datos financieros

La Aplicación depende de proveedores externos de datos financieros para la información sobre acciones y dividendos. Las cotizaciones de las acciones, el historial de dividendos, los tipos de cambio y los datos sobre operaciones societarias son proporcionados principalmente por Financial Modeling Prep (FMP). Algunos elementos no financieros, como los logotipos de empresas, pueden ser proporcionados por otros prestadores (por ejemplo, Logo.dev).

Algunos datos de dividendos —por ejemplo, los pagos recientemente recibidos o anunciados de manera formal— son confirmados por los proveedores de datos. Las demás fechas e importes futuros de dividendos mostrados en la Aplicación son estimaciones basadas en datos históricos e información de acceso público y pueden cambiar antes de la fecha de pago efectiva.

Los datos financieros pueden estar retrasados, ser incompletos, inexactos, encontrarse temporalmente no disponibles, o verse afectados por las condiciones del mercado, indisponibilidades de los proveedores, operaciones societarias (como divisiones de acciones, recortes de dividendos o cambios de ticker) o errores en origen. Aunque nos esforzamos por garantizar la exactitud, no podemos asegurar la exhaustividad, la actualización ni la exactitud de los datos mostrados.

La Aplicación se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento de inversión, financiero, fiscal, jurídico o contable. Los Usuarios siguen siendo los únicos responsables de cualquier decisión de inversión, fiscal o financiera adoptada sobre la base de la Aplicación.

4.4 Restricciones de uso de datos financieros

Los usuarios no pueden copiar, extraer, scraping, descargar de forma masiva, redistribuir, sublicenciar o revender los datos financieros mostrados en la Aplicación, incluyendo, entre otros, los precios de las acciones, la información sobre dividendos y los tipos de cambio. Estos datos son proporcionados por fuentes de terceros para uso personal y no comercial dentro de la Aplicación únicamente.

4.5 Inactividad de las cuentas del Plan Gratuito

OnlyDividends se reserva el derecho de eliminar las cuentas del Plan Gratuito tras 6 meses de inactividad, previa notificación enviada a la dirección de correo electrónico asociada a la Cuenta. Esta medida tiene por objeto liberar los recursos asignados a cuentas no utilizadas.

Artículo 5 - Creación y gestión de la Cuenta

5.1 Registro

Para utilizar la Aplicación, los Usuarios deben crear una Cuenta proporcionando una dirección de correo electrónico válida y creando una contraseña segura, o utilizando los métodos de autenticación admitidos (inicio de sesión con Google, inicio de sesión con Apple). Cada persona solo podrá crear una única Cuenta.

La activación de la Cuenta requiere la verificación del correo electrónico cuando el registro se realiza con una dirección de correo electrónico y una contraseña. El Usuario debe hacer clic en el enlace de verificación enviado a su correo electrónico antes de acceder al Servicio. La verificación del correo electrónico no es necesaria en los registros mediante el inicio de sesión con Google o con Apple, ya que estos proveedores verifican por sí mismos la dirección de correo electrónico.

5.2 Seguridad de la Cuenta

Los Usuarios son los únicos responsables de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de cualquier actividad que se produzca en su Cuenta. Los Usuarios deben notificarnos de forma inmediata a la dirección support@onlydividends.app cualquier uso no autorizado o cualquier brecha de seguridad.

5.3 Exactitud de la información de la Cuenta

Los Usuarios garantizan que toda la información proporcionada durante el registro es exacta, está actualizada y es completa. Los Usuarios se comprometen a actualizar su información cuando sea necesario para mantener su exactitud.

Artículo 6 - Suscripción y pago

6.1 Modalidades de suscripción

El Plan Premium está disponible mediante suscripción mensual o anual. Los precios vigentes, la duración, las posibles pruebas u ofertas promocionales y las condiciones de renovación se muestran en la Aplicación y en el Apple App Store o en Google Play Store en el momento de la compra.

El Editor podrá ofrecer precios promocionales, descuentos o períodos de prueba gratuita a su entera discreción. Las ofertas promocionales podrán estar sujetas a condiciones adicionales, que se comunicarán en el momento de la oferta. Los precios promocionales son temporales y pueden ser modificados o retirados en cualquier momento.

6.2 Tramitación de pagos

Los pagos y la gestión de los derechos de acceso Premium se tramitan a través del Apple App Store (para iOS) o de Google Play Store (para Android), con la asistencia de RevenueCat para sincronizar el estado de la suscripción. Al contratar una Suscripción, los Usuarios aceptan las condiciones de pago de la plataforma correspondiente. El Editor no recoge ni almacena directamente información de pago.

6.3 Renovación automática

Las Suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, de conformidad con las políticas del Apple App Store o de Google Play Store. Los requisitos relativos al plazo de cancelación se rigen por las políticas de la plataforma correspondiente. El importe de la renovación se cargará en el medio de pago registrado en Apple o Google.

6.4 Cancelación

Los Usuarios pueden cancelar su Suscripción en cualquier momento a través de los ajustes de su cuenta en el Apple App Store o en Google Play Store. Tras la cancelación, los Usuarios conservarán el acceso a las funcionalidades Premium hasta el final del período de facturación en curso. Salvo disposición legal imperativa en contrario o decisión de la plataforma correspondiente, no se efectuarán reembolsos por períodos de facturación parciales.

6.5 Modificación de precios

El Editor se reserva el derecho de modificar los precios de suscripción. Cualquier modificación de precios entrará en vigor al inicio del siguiente período de facturación tras la notificación a los Usuarios. El uso continuado del Servicio tras una modificación de precios constituye la aceptación de los nuevos precios.

Artículo 7 - Derecho de desistimiento

7.1 Plazo de desistimiento

De conformidad con el artículo 71 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, los Usuarios residentes en la Unión Europea disponen del derecho a desistir del contrato de suscripción en un plazo de catorce (14) días naturales a partir de la contratación, sin necesidad de justificación alguna.

7.2 Ejercicio del derecho de desistimiento

Para ejercer el derecho de desistimiento dentro del plazo de 14 días, el Usuario deberá notificar su decisión de desistir antes de la expiración de dicho plazo. Dado que las suscripciones se venden y facturan por el Apple App Store o el Google Play Store (véase el Artículo 6.2) y que el Editor no retiene los fondos, el desistimiento podrá ejercerse a través de cualquiera de los siguientes canales:

• A través de la plataforma (recomendado para un reembolso más rápido):
  • Para compras realizadas en el Apple App Store: solicitar el reembolso directamente en reportaproblem.apple.com, o en iOS a través de Ajustes → [tu nombre] → Suscripciones.
  • Para compras realizadas en Google Play: solicitar el reembolso a través de la aplicación Google Play o play.google.com, o contactar con el servicio de asistencia de Google Play.
• Notificándolo al Editor: enviar una declaración inequívoca a support@onlydividends.app. El Usuario podrá utilizar el siguiente modelo: "Por la presente le comunico mi desistimiento del contrato de suscripción a OnlyDividends Premium contratado con fecha [fecha]." Dado que el Editor no procesa directamente los pagos ni retiene los fondos de las compras realizadas en el App Store o Play Store, el Editor no puede emitir por sí mismo los reembolsos de la plataforma; no obstante, acusará recibo de la notificación de desistimiento y asistirá al Usuario en su solicitud de reembolso ante la plataforma en la medida de lo posible.

Cualquiera de estos canales constituye un ejercicio válido del derecho legal de desistimiento conforme al artículo L221-21 del Código de Consumo francés (y a la normativa española equivalente).

7.3 Renuncia al derecho de desistimiento

De conformidad con la normativa aplicable en materia de consumidores, el derecho de desistimiento puede perderse cuando el Usuario solicita expresamente el acceso inmediato al Servicio Premium y reconoce que dicha ejecución inmediata puede conllevar la pérdida de su derecho de desistimiento, en las condiciones previstas por la ley y por la plataforma de distribución aplicable. Cuando la compra se realiza a través del Apple App Store o de Google Play Store, los mecanismos de consentimiento, desistimiento y reembolso pueden ser gestionados por la plataforma correspondiente.

7.4 Reembolso

Si el derecho de desistimiento se ejerce válidamente dentro del plazo de 14 días, el Usuario tiene derecho al reembolso del importe abonado por el período de suscripción cancelado, conforme a la ley aplicable. Dado que los pagos son procesados por el Apple App Store o el Google Play Store, el reembolso es emitido por la plataforma correspondiente:

• Para las compras del Apple App Store, los reembolsos son procesados por Apple, normalmente a través de reportaproblem.apple.com. El Editor no dispone de la capacidad técnica para reembolsar directamente las compras del Apple App Store.
• Para las compras de Google Play, los reembolsos pueden ser procesados por Google o, en los casos en los que la solicitud se eleve al Editor y la plataforma lo permita, por el Editor a través de la Google Play Console.

El Editor asistirá a los Usuarios en su solicitud de reembolso ante la plataforma correspondiente y no se opondrá injustificadamente a una solicitud de desistimiento legal válida. Nada en este Artículo limita los derechos legales del Usuario en su condición de consumidor.

Artículo 8 - Propiedad intelectual

8.1 Titularidad de los derechos

La Aplicación, incluyendo su diseño, software, elementos gráficos, logotipos, marcas y todo el Contenido asociado, es propiedad exclusiva del Editor o de sus licenciantes. Todos los derechos de propiedad intelectual quedan reservados.

8.2 Licencia

El Editor concede a los Usuarios una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación con fines personales y no comerciales, de conformidad con las presentes Condiciones.

8.3 Restricciones

Queda prohibido a los Usuarios:

• Copiar, modificar o distribuir la Aplicación o su Contenido
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación
• Eliminar o alterar los avisos de propiedad o las indicaciones de titularidad
• Utilizar la Aplicación con fines comerciales sin autorización
• Intentar acceder de forma no autorizada a los sistemas de la Aplicación

Artículo 9 - Datos personales y privacidad

9.1 Recogida de datos

La Aplicación recoge y trata datos de carácter personal de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Los datos que recopilamos incluyen:

• Datos de cuenta y autenticación (dirección de correo electrónico, identificador de usuario de Firebase, proveedor de inicio de sesión, nombre de visualización y URL de la foto de perfil cuando los proporciona el inicio de sesión con Google o Apple)
• Datos de cartera introducidos manualmente por el Usuario (símbolos bursátiles, cantidades) y los datos de mercado públicos que recuperamos para esos símbolos (cotización, último dividendo, fechas de pago, URL del logotipo, mercado de cotización y sector)
• Preferencias del usuario (divisa, idioma, zona horaria, tipo de retención, objetivo mensual, preferencia de notificación, preferencia de comunicaciones por correo electrónico, tema)
• Estado de la suscripción y derechos (entitlements)
• Tokens de notificaciones push (FCM/APNs) cuando las notificaciones están activadas
• Datos analíticos y de diagnóstico, incluidos informes de incidencias y errores, mediciones de rendimiento y reproducciones de sesión enmascaradas
• Datos técnicos y de seguridad, incluidos tipo de dispositivo, versión del sistema operativo y de la Aplicación, dirección IP y tokens de atestación de Firebase App Check

La Aplicación no recopila:

• Credenciales o acceso a cuentas bancarias
• Credenciales, saldos o historial de transacciones de cuentas de corretaje
• Precios de adquisición, valor de coste o plusvalías
• Identificadores gubernamentales (números de la seguridad social, identificadores fiscales, documentos de identidad)
• Datos de tarjetas de pago (gestionados directamente por la App Store de Apple y Google Play)

9.2 Enfoque orientado a la protección de la privacidad

OnlyDividends se basa en un enfoque orientado a la protección de la privacidad. La Aplicación no requiere la vinculación de cuentas bancarias, la sincronización de cuentas de corretaje ni el acceso a cuentas financieras. Los Usuarios introducen manualmente sus posiciones utilizando únicamente símbolos bursátiles y cantidades.

9.3 Derechos relativos a los datos

Los Usuarios disponen del derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento y portabilidad de sus datos de carácter personal. Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con support@onlydividends.app.

9.4 Eliminación de la Cuenta

Los Usuarios pueden eliminar su Cuenta desde Ajustes → Eliminar cuenta en la Aplicación. La eliminación de la Cuenta conlleva la supresión de la cuenta de Firebase Authentication del Usuario, del documento de perfil de usuario en Firestore y de la subcolección de posiciones de la base de datos principal. Algunos registros operativos, de facturación, de seguridad, analíticos, de diagnóstico, de los proveedores y aquellos vinculados a obligaciones legales podrán conservarse de conformidad con la Política de Privacidad.

9.5 Política de Privacidad

Para obtener información completa sobre nuestras prácticas en materia de tratamiento de datos, consulte nuestra Política de Privacidad disponible en https://onlydividends.app/es/privacy. Las versiones localizadas están disponibles en /en/privacy, /fr/privacy y /es/privacy.

Artículo 10 - Aviso legal sobre inversiones

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN

10.1 Ausencia de asesoramiento en materia de inversión

La Aplicación proporciona contenido de carácter exclusivamente informativo y educativo. Nada de lo contenido en la Aplicación constituye asesoramiento en materia de inversión, asesoramiento financiero, asesoramiento sobre operaciones bursátiles ni ningún otro tipo de asesoramiento. El Editor no es una empresa de asesoramiento financiero (EAF), una empresa de servicios de inversión ni un asesor en gestión patrimonial.

10.2 Ausencia de recomendaciones

La Aplicación no recomienda la compra, la venta ni la tenencia de valores mobiliarios ni de instrumentos financieros. Cualquier información mostrada sobre acciones, dividendos o datos financieros no debe interpretarse como una recomendación ni como una solicitud de inversión.

10.3 Riesgos asociados a la inversión

Toda inversión conlleva riesgos, incluida la posible pérdida del capital invertido. Las rentabilidades pasadas no garantizan resultados futuros. El pago de dividendos no está garantizado y puede ser reducido o suprimido en cualquier momento a discreción de la sociedad emisora.

10.4 Responsabilidad del Usuario

Los Usuarios son los únicos responsables de sus decisiones de inversión. Antes de tomar cualquier decisión de inversión, los Usuarios deben consultar a un asesor financiero cualificado que pueda proporcionarles asesoramiento personalizado en función de sus circunstancias personales, su situación financiera y sus objetivos de inversión.

10.5 Información fiscal

Los cálculos con ajuste fiscal proporcionados por la Aplicación son estimaciones basadas en el tipo de retención en origen introducido por el Usuario. La fiscalidad de los dividendos transfronterizos es especialmente compleja e implica convenios fiscales internacionales; la simplificación a tipo único aplicada por la Aplicación no puede sustituir a un análisis fiscal real. Estos cálculos se facilitan a título meramente informativo y no deben utilizarse a efectos de planificación o cumplimiento fiscal. Los Usuarios deben consultar a un profesional cualificado en materia fiscal para obtener asesoramiento adaptado a su situación.

Artículo 11 - Limitación de responsabilidad

11.1 Servicio proporcionado "tal cual"

La Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, adecuación a un fin particular o no infracción de derechos.

11.2 Exactitud de los datos

El Editor no garantiza la exactitud, la exhaustividad ni la actualización de los datos financieros mostrados en la Aplicación. Las cotizaciones de las acciones, los importes de los dividendos, las fechas de pago y demás información financiera proceden de proveedores externos y pueden contener errores o retrasos.

11.3 Exclusión de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Editor no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, de datos, de inversiones o de clientela, derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la Aplicación.

11.4 Límite máximo de responsabilidad

La responsabilidad total del Editor por cualquier reclamación derivada del uso de la Aplicación no podrá exceder el importe abonado por el Usuario en concepto del Servicio durante los doce (12) meses anteriores a la reclamación, o cincuenta euros (50 €) si el Usuario utiliza el plan gratuito (Free Tier).

11.5 Reserva de orden público

Ninguna estipulación de las presentes Condiciones excluirá ni limitará la responsabilidad del Editor cuando dicha exclusión o limitación esté prohibida por la legislación aplicable. Esto incluye, entre otros, la responsabilidad por dolo o conducta fraudulenta, conducta intencional, negligencia grave, fallecimiento o daños personales causados por negligencia (cuando proceda), los derechos imperativos de los consumidores en virtud del Código de Consumo francés y de las demás normas imperativas de protección de los consumidores, las obligaciones en materia de protección de datos, así como cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

Artículo 12 - Obligaciones del Usuario

Los Usuarios se comprometen a:

• Utilizar la Aplicación de conformidad con las presentes Condiciones y la legislación aplicable
• Proporcionar información veraz en el momento de crear la Cuenta
• Mantener la seguridad y la confidencialidad de sus credenciales de acceso
• No intentar perturbar ni comprometer la seguridad o el funcionamiento de la Aplicación
• No utilizar la Aplicación con fines ilícitos o no autorizados
• No compartir su Cuenta con terceros

Artículo 13 - Resolución

13.1 Resolución por el Usuario

Los Usuarios pueden resolver su Cuenta en cualquier momento eliminándola a través de los ajustes de la Aplicación o contactando con support@onlydividends.app. Las Suscripciones activas deben cancelarse a través del Apple App Store o de Google Play Store antes de la eliminación de la cuenta.

Importante: la eliminación de la Cuenta no cancela automáticamente ninguna Suscripción activa en el Apple App Store o en Google Play Store. Para evitar futuros cargos, el Usuario debe cancelar su Suscripción directamente con la plataforma correspondiente antes de eliminar su Cuenta.

13.2 Resolución por el Editor

El Editor podrá suspender o resolver la Cuenta de un Usuario por cualquiera de los siguientes motivos legítimos:

• incumplimiento sustancial o reiterado de las presentes Condiciones;
• fraude, intento de fraude o abuso de procedimientos de devolución de cargos (chargeback);
• abuso, scraping, extracción masiva o explotación comercial no autorizada de los datos mostrados en la Aplicación;
• riesgo de seguridad creíble generado por la actividad del Usuario (incluido el compromiso de credenciales, el acceso no autorizado o actividad de denegación de servicio);
• impago, devolución o pérdida de un derecho de acceso Premium válido;
• cumplimiento de una obligación legal, resolución judicial o instrucción de una autoridad competente;
• uso indebido del Servicio, incluido el uso que vulnere los derechos de terceros;
• interrupción total o parcial del Servicio.

Cuando sea razonable y no esté prohibido por la ley o impedido por la urgencia de la situación, el Editor avisará previamente al Usuario de la suspensión o resolución y le ofrecerá la oportunidad de subsanar el problema. En casos urgentes (como fraude en curso, amenazas de seguridad u obligaciones legales que requieran una actuación inmediata), la suspensión o resolución podrá tener efecto de manera inmediata.

13.3 Efectos de la resolución

En caso de resolución, el acceso del Usuario a la Aplicación será revocado y sus datos de cuenta, cartera y preferencias podrán ser eliminados de conformidad con la Política de Privacidad. Algunos registros operativos, eventos de suscripción, datos conservados por las plataformas de pago o prestadores externos, o información necesaria para cumplir obligaciones legales, pueden conservarse durante los plazos indicados en la Política de Privacidad. La resolución no afectará a los derechos y obligaciones adquiridos con anterioridad a la misma.

Artículo 14 - Fuerza mayor

El Editor no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones derivado de circunstancias que escapen a su control razonable, incluidas, entre otras, catástrofes naturales, actos de gobierno, fallos en las telecomunicaciones, cortes de suministro eléctrico, pandemias, huelgas o fallos de proveedores de servicios externos.

Artículo 15 - Modificaciones

15.1 Modificación de las Condiciones

El Editor podrá modificar las presentes Condiciones para reflejar cambios en el Servicio, en los requisitos legales o reglamentarios, en los proveedores del Editor o en las condiciones de suscripción. Los Usuarios serán informados de cualquier modificación sustancial por correo electrónico o mediante notificación en la Aplicación con al menos treinta (30) días de antelación a la entrada en vigor de las modificaciones, salvo cuando la ley exija un plazo más breve (por ejemplo, en caso de cambios urgentes de seguridad o legales).

15.2 Aceptación de las modificaciones

El uso continuado de la Aplicación tras la fecha de entrada en vigor de las Condiciones modificadas constituye la aceptación de dichas modificaciones. Los Usuarios que no acepten las Condiciones modificadas podrán dejar de utilizar la Aplicación y, en su caso, cancelar cualquier Suscripción activa a través del Apple App Store o Google Play Store. Esta cláusula no afecta a las normas imperativas de protección de los consumidores ni a ningún derecho legal a rechazar las modificaciones o a resolver el contrato.

15.3 Modificación del Servicio

El Editor podrá modificar, limitar, suspender o interrumpir cualquier funcionalidad de la Aplicación, o la Aplicación en su conjunto, especialmente por motivos de seguridad, legales, técnicos o de negocio. El Editor avisará a los Usuarios con una antelación razonable de las modificaciones sustanciales o de la interrupción del Servicio cuando ello sea factible y no esté prohibido por la ley. Los cambios en los límites o funcionalidades descritos en el Artículo 4 no podrán suprimir los derechos imperativos de los consumidores.

Artículo 16 - Legislación aplicable y jurisdicción

16.1 Legislación aplicable

Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con el Derecho francés, con exclusión de cualquier norma de conflicto de leyes, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del país de residencia del Usuario.

16.2 Resolución de litigios y mediación de consumo

En caso de litigio, se recomienda a los Usuarios que contacten previamente con el Editor en la dirección support@onlydividends.app con el fin de buscar una solución amistosa.

De conformidad con los artículos L612-1 y L616-1 del Código de Consumo francés, tras haber contactado previamente con OnlyDividends por escrito en la dirección support@onlydividends.app y a falta de una solución satisfactoria, el Usuario podrá, de manera gratuita, someter el litigio al mediador de consumo designado por el Editor:

• Société Médiation Professionnelle - Médiation de la Consommation
• Alteritae
• 5 rue Salvaing
• 12000 Rodez, Francia
• Sitio web: https://www.mediateur-consommation-smp.fr

Para los litigios relativos a la facturación, los reembolsos o la gestión de las suscripciones en el Apple App Store o Google Play Store, los Usuarios podrán necesitar ponerse en contacto directamente con Apple o Google de conformidad con los procedimientos aplicables de la plataforma.

Los consumidores residentes en la Unión Europea también pueden utilizar el portal europeo de resolución de litigios de consumo en https://consumer-redress.ec.europa.eu. El recurso a la mediación es opcional y no menoscaba el derecho del Usuario a acudir a los tribunales competentes.

16.3 Jurisdicción

Sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores y de las normas imperativas de competencia aplicables a los consumidores, los litigios se someterán a los tribunales franceses competentes.

Artículo 17 - Disposiciones generales

17.1 Divisibilidad

Si alguna de las estipulaciones de las presentes Condiciones fuera declarada nula o inaplicable, las restantes estipulaciones seguirán plenamente vigentes.

17.2 Integridad del acuerdo

Las presentes Condiciones, junto con la Política de Privacidad, constituyen la totalidad del acuerdo entre el Usuario y el Editor en relación con el uso de la Aplicación.

17.3 No renuncia

El hecho de que el Editor no ejerza un derecho o una estipulación de las presentes Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o estipulación.

17.4 Idioma

Las presentes Condiciones están disponibles en inglés, francés y español. En caso de discrepancia o conflicto entre las distintas versiones lingüísticas, prevalecerá la versión francesa.

17.5 Cesión

Los Usuarios no podrán ceder ni transferir sus derechos u obligaciones en virtud de las presentes Condiciones sin el consentimiento previo y por escrito del Editor. El Editor podrá ceder las presentes Condiciones sin restricción alguna.

Artículo 18 - Apple App Store y Google Play

La Aplicación se distribuye a través del Apple App Store (Apple Inc.) y de Google Play Store (Google LLC). Apple y Google son plataformas de terceros, no son partes de las presentes Condiciones y no son responsables del funcionamiento del servicio OnlyDividends, salvo en la medida que lo exijan expresamente sus propios términos de plataforma.

Sujeto a los respectivos términos para desarrolladores de Apple y Google, Apple y Google son terceros beneficiarios (third-party beneficiaries) de las presentes Condiciones respecto de los Usuarios que hayan instalado la Aplicación desde su tienda, y podrán hacer cumplir las presentes Condiciones frente a dichos Usuarios.

Los Usuarios deberán cumplir asimismo con los términos y políticas aplicables del Apple App Store y de Google Play Store. La facturación, la renovación automática, la cancelación, el procesamiento de reembolsos y la gestión de suscripciones de plataforma se rigen por las políticas de la plataforma correspondiente; el Editor no recopila ni almacena directamente datos de tarjetas de pago.

Si el Usuario obtuvo la Aplicación a través del Apple App Store, el Usuario y el Editor reconocen que:

• las presentes Condiciones se celebran únicamente entre el Usuario y el Editor, y no con Apple;
• el Editor (y no Apple) es el único responsable de la Aplicación y de su contenido;
• Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la Aplicación;
• en caso de incumplimiento de cualquier garantía aplicable por parte de la Aplicación, el Usuario podrá notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsar el precio de adquisición de la Aplicación (en su caso). En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación;
• el Editor (y no Apple) será responsable de atender cualquier reclamación del Usuario o de terceros relativa a la Aplicación o a su posesión y uso por parte del Usuario.

Se aplican reconocimientos equivalentes cuando la Aplicación se haya obtenido a través de Google Play Store, conforme a los términos aplicables de Google.

Artículo 19 - Contacto

Para cualquier pregunta, consulta o solicitud relativa a las presentes Condiciones o a la Aplicación, póngase en contacto con:

• Correo electrónico: support@onlydividends.app
• Dirección: El Mourad Sroutou, 60 Rue François 1er, 75008 París, Francia
• Sitio web: https://onlydividends.app